由 dawei 华为最新发布的Mate 40系列带来了许多令人耳目一新的新功能，其中就包括系统级翻译和AI字幕。最近，旗舰平板MatePad Pro用户也陆续收到了EMUI 11的推送，系统升级后，在平板上也能体验到这两个在手机端备受好评的“黑科技”。
首先是全新的“系统级翻译”功能，包括选词翻译与图片翻译，只需要在应用中单指长按要翻译的单词或句段(浏览图片采用双指按压)，拖动光标选择识别范围，就可以将外文翻译成指定的目标语言，如果翻译文本为单词时，还可以上滑翻译窗口，查看更多单词释义和例句。
这个功能非常实用。比如，在手机端收到海外客户发来的英文资料，先利用多屏协同将手机上的资料“拖”到平板中，然后长按翻译成中文，既能充分发挥大屏视野、又能让语言障碍迎刃而解，从而提高工作效率。
对于学生党来说，系统级翻译也是不可多得的论文神器。写论文时，我们经常需要阅读外国文献作为参考，或者直接在图书馆翻阅外文书籍，找到有参考价值的部分就赶紧拍下来，保存到图库里。这时候只要双指长按图片，就可以将图片中的外文直接翻译成中文，阅读理解毫不费力。
再来看AI字幕，这个功能放到华为平板上起到了1+1>2的作用。它可以识别正在播放的视频的音源(当前仅支持英文翻译)，然后进行翻译，并且实时将翻译后的中文字幕显示在视频上。就好像一个同声传译啊有没有!如果你是一个英剧、美剧迷，就可以放心大胆地“食用”“生肉”了。
最后补充一句爱心提示，双十二这个周六就要来了。这样一款工作、学习、娱乐样样精通的旗舰平板MatePad Pro，你值得拥有!